Conditions Générales d'Utilisation

Dernière mise à jour : 30 juin 2026

Les présentes Conditions Générales d'Utilisation (les « CGU ») régissent l'accès et l'utilisation de l'application mobile et des services Sabatry ny Fanahy (l'« Application »), édités par l'Union des Groupes Bibliques de Madagascar (l'« Éditeur »). En utilisant l'Application, vous reconnaissez avoir pris connaissance de ces CGU et les accepter.

1. Objet

L'Application a pour objet d'accompagner l'étude biblique quotidienne et la prière des utilisateurs, à travers des programmes de lecture, des temps de prière, la prise de notes de réflexion et le suivi de la progression personnelle.

2. Acceptation des conditions

L'utilisation de l'Application implique l'acceptation pleine et entière des présentes CGU. Si vous n'acceptez pas ces conditions, vous devez renoncer à utiliser l'Application. L'Éditeur se réserve le droit de refuser ou de suspendre l'accès en cas de non-respect des CGU.

3. Description du service

Le service permet notamment de :

• consulter des programmes d'étude biblique organisés par mois et par semaine ;
• marquer les jours lus et enregistrer des notes de réflexion ;
• accéder à des temps de prière associés ;
• synchroniser sa progression entre ses appareils lorsqu'il est connecté.

Le contenu d'étude est fourni à titre spirituel et éducatif. Certaines fonctionnalités restent disponibles hors connexion.

4. Compte et authentification

La création d'un compte peut être requise pour accéder à certaines fonctionnalités. L'authentification s'effectue via un compte Google ou par l'envoi d'un code à usage unique à votre adresse e-mail. Aucun mot de passe n'est stocké par l'Éditeur.

Vous êtes responsable de la confidentialité de l'accès à votre compte et de la véracité des informations de profil fournies (nom, photo, type de groupe, local).

5. Données personnelles

Dans le cadre du service, l'Éditeur collecte et traite les données suivantes : adresse e-mail, nom, photo de profil, type de groupe, local de rattachement, ainsi que les données de progression (jours lus, dates de lecture) et les notes de réflexion.

Ces données sont utilisées pour fournir le service, synchroniser la progression et permettre à l'équipe d'administration d'accompagner les membres. Elles ne sont pas revendues à des tiers. Conformément à la réglementation applicable, vous disposez d'un droit d'accès, de rectification et de suppression de vos données, exerçable via le contact indiqué à l'article 12.

Le détail des données collectées, de leurs finalités, de leur partage et de leur conservation figure dans notre politique de confidentialité.

6. Utilisation acceptable

Vous vous engagez à ne pas :

• utiliser l'Application à des fins illégales ou contraires à l'ordre public ;
• tenter d'accéder sans autorisation aux systèmes, comptes ou données d'autrui ;
• perturber le fonctionnement du service ou en compromettre la sécurité ;
• reproduire ou détourner le contenu en dehors d'un usage personnel.

7. Propriété intellectuelle

L'Application, son identité visuelle (logo, charte graphique), ses textes et l'organisation des programmes sont protégés. Toute reproduction ou utilisation non autorisée est interdite. Les textes bibliques demeurent soumis aux droits de leurs détenteurs respectifs.

8. Disponibilité et responsabilité

L'Éditeur s'efforce d'assurer la disponibilité du service mais ne garantit pas un accès ininterrompu ou exempt d'erreurs. L'Application est fournie « en l'état ». La responsabilité de l'Éditeur ne saurait être engagée en cas de dommage indirect résultant de l'utilisation ou de l'indisponibilité du service.

9. Suppression de compte

Vous pouvez demander la suppression de votre compte et des données associées à tout moment via le contact indiqué à l'article 12. L'Éditeur peut suspendre ou supprimer un compte en cas de violation des présentes CGU.

10. Modification des CGU

Les présentes CGU peuvent être modifiées à tout moment. La version applicable est celle en vigueur lors de votre utilisation de l'Application. Les modifications substantielles pourront être signalées au sein de l'Application.

11. Droit applicable

Les présentes CGU sont régies par le droit malgache. Tout litige relatif à leur interprétation ou à leur exécution relève des juridictions compétentes, à défaut de résolution amiable.

12. Contact

Pour toute question relative aux présentes CGU ou à vos données : hrheriniainarak@gmail.com.